夏侯端の父の謎2

『旧唐書』巻一百八十七、忠義伝上、夏侯端
夏侯端,壽州壽春人,梁尚書左僕射詳之孫也。

『新唐書』巻一百九十一、忠義伝上、夏侯端
夏侯端,壽州壽春人,梁尚書左僕射詳孫也。

夏侯端は新旧唐書で夏侯詳の孫とあります。

夏侯詳は434年生まれ。
夏侯端は627年没。
祖父が生まれて193年後に孫が死ぬというのは年齢差がすごいことになります。
例えば、「祖父が60歳の時に生まれた子である父が60歳の時に生まれた子が75歳で死去(全て数え年)」が該当。
夏侯端の事績を見る限り、享年の10年前は十分現役の年齢だったはずなので、当時70歳未満(享年は80歳未満)。上記の「例えば」の例ぐらい無茶する必要があります。

『元和姓纂』巻七、夏侯氏
七代孫詳,左僕射、豐城公。生(夔)。(夔)生審端,唐秘書監、梓州刺史。

また、夏侯夔の子供が「夏侯審端」という記録があり、この「夏侯審端」の官歴・官位が完全に夏侯端と一致していることから同一人物と見られます。
ところが、夏侯夔は538年没のはずなので、享年が90歳を超えることになってしまいます。

どうしたものでしょうか。
夏侯夔の子の夏侯審端」ではなく「夏侯夔の子の夏侯審の子の夏侯端」ならば、余裕ができ、夏侯端の旧知の李淵(566年誕生)と同年だって十分可能でしょう。
(1世代増やせば「各世代が40歳差で最後が享年74歳」などができます)

夏侯審・・・。
夏侯譒!?
名前の「譒」は言偏に「番」。「審」に似ています。

『梁書』巻二十八、夏侯亶伝、夏侯夔
子譔嗣,官至太僕卿。譔弟,少粗險薄行,常停鄉里,領其父部曲,為州助防,刺史蕭淵明引為府長史。淵明彭城戰沒,復為侯景長史。景尋舉兵反,譒前驅濟江,頓兵城西士林館,破掠邸第及居人富室,子女財貨,盡略有之。

夏侯譒夏侯夔の息子の一人で、若い頃から品行に問題があり、後に「侯景の乱」が起きるとノリノリで侯景に協力した悪名高い人物でした。

その夏侯譒の血筋というのは甚だ不名誉なことであり、子孫が家伝や公的な記録から削ったり隠したり試みてもおかしくはないでしょう。
その結果、「夏侯詳の曾孫」という続柄から一世代消えて「夏侯詳の孫」とされ、夏侯夔の子の夏侯譒の存在が中途半端に消されて「審」の文字として残った、という解釈ができるのではないでしょうか。
唐書では何故か父ではなく、祖父の名前しか載っていないという謎もこれで解けます。

よって、夏侯端の父は実は夏侯譒だったのかもしれませんね。

タグ:

夏侯端の父の謎

『旧唐書』巻一百八十七、忠義伝上、夏侯端
夏侯端,壽州壽春人,梁尚書左僕射詳之孫也。仕隋為大理司直。

『新唐書』巻一百九十一、忠義伝上、夏侯端
夏侯端,壽州壽春人,梁尚書左僕射詳孫也。仕隋為大理司直。

夏侯端は祖父の記録はありますが、父の記録が正史に載っていません。

貴重な手がかりとなるのが『元和姓纂』です。(信憑性はさておき)

『元和姓纂』巻七、夏侯氏
漢有太僕夏侯嬰,譙國人。嬰孫夏侯建。建三代孫妙才,魏征西將軍,轉愽昌侯。生覇,仕蜀雍州牧、郿侯。七代孫詳,左僕射、豐城公。生(夔)。(夔)生審端,唐秘書監、梓州刺史。審端生德昭,吉州刺史。德昭生遵業、遵本。

私が見たところ、夏侯端(夏侯審端)は夏侯夔の子としています。(「夔」の異体字が使われていました)


さて、夏侯夔は538年没です。(正史が正しければ)
そして夏侯端は566年生まれの李淵と旧知であり、581年から618年まで続いたに仕え、618年から627年までに仕えて亡くなりました。

つまり、最も年齢差が小さくても李淵との間に30年近くの差があることになります。
さらにに仕えたのは40代以上から80歳以上の時。に仕えたのも80歳以上となり、享年は90歳前後以降。

大きな問題としては、夏侯端は619年に前線地域への使者に出され、最終的に過酷な逃避行の末に帰還しました。
80歳以上でこの任務が出され、また生還できるものでしょうか?

この問題は夏侯夔の没年を10年近く伸ばしても大して改善せず(侯景の乱などによりこれ以上伸ばすのも不可)、残念ながら夏侯夔の子として解釈するのは考えがたい選択肢でしょう。

夏侯詳の曾孫」&「夏侯夔の孫」あるいは「夏侯詳の子」&「夏侯夔より長生きした兄弟の子」とするしかないでしょう。

タグ:

夏侯詳の孫の夏侯端

の重臣夏侯詳の孫である夏侯端に仕えました。

『新唐書』巻一百九十一、忠義伝上、夏侯端
夏侯端,壽州壽春人,梁尚書左僕射孫也。仕隋為大理司直。高祖微時與相友,大業中討賊河東,表為副。邃數術,密語高祖曰:「玉牀搖,帝坐不安。晉得歲,真人將興,安天下之亂者,其在公乎!但上性沈忌,內惡諸李,今金才已誅,次且取公,宜蚤為計。」感其言。(中略)貞觀元年卒。

夏侯端は後にを建国する李淵と旧知の仲であり、615年に河東の賊の討伐に向かう李淵に副将の一人として選ばれました。

『資治通鑑』巻一百八十三、隋紀七、義寧元年
初,唐公李淵(中略)
之為河東討捕使也,請大理司直夏侯端為副。之孫也,善占候及相人,謂曰:「今玉牀搖動,帝座不安,參墟得歲,必有真人起於其分,非公而誰乎!主上猜忍,尤忌諸李,金才既死,公不思變通,必為之次矣。」心然之。

夏侯端は術数(占候や観相)に精通しており、その頃に(天文に絡めて)李淵こそが次の王者であると李淵に伝えたという逸話があります。
夏侯端は早い段階で李淵の覇権について言及した一人となるでしょう。

しかし、ここまでは創業の功臣らしい動きですが、挙兵に参加できず、でせっかく活躍の機会を得ても大惨事に終わり、特に目立たないまま建国10年目の527年に死去。
上手く行っていれば初の大物や功臣として名を残せたでしょうね。残念。

不幸中の幸いか、大惨事の中で貫いた忠義が後世で認められ、忠義伝には載りましたが。


それにしても、で元勲や功臣を出した夏侯氏がでもそのチャンスがあったというのは面白いことです。

タグ:

唐国郡

『資治通鑑』巻八十九、晋紀十一、建興二年
是時中國流民歸廆者數萬家,廆以冀州人為冀陽郡,豫州人為成周郡,青州人為營丘郡,幷州人為唐國郡

『晋書』巻一百八、慕容廆載記
時二京傾覆,幽冀淪陷,廆刑政修明,虛懷引納,流亡士庶多襁負歸之。廆乃立郡以統流人,冀州人為冀陽郡,豫州人為成周郡,青州人為營丘郡,并州人為唐國郡

慕容廆は314年頃に傘下に逃れてきた各地の流民に合わせて郡を置きました。
その一つが并州人を対象とする「唐国郡」です。
郡なのに「国」が入っているという変わったネーミングですね。
由来は并州の地域にかつては唐が置かれていたためのようです。


ここは「郡」なので本来の制度ならば太守が長官のはず。

『資治通鑑』巻九十六、晋紀十八、咸康七年
春,正月,燕王皝使唐國內史陽裕等築城於柳城之北,龍山之西,立宗廟、宮闕,命曰龍城。

ところが、341年に「唐国内史」陽裕が出てきます。

『資治通鑑』巻九十六、晋紀十八、咸康七年
秋,七月,郭悕、劉翔等至燕,燕王皝以翔為東夷護軍、領大將軍長史,以唐國內史陽裕為左司馬,典書令李洪為右司馬,中尉鄭林為軍諮祭酒。

この官位は1月と7月に2度に見られます。就任者は前燕の漢人重臣の陽裕

面白いですね。

『新唐書』巻一、高祖紀、義寧元年
十二月癸未,隋帝贈唐襄公為景王;仁公為元王;夫人竇氏為唐國妃,謚曰穆。以建成為唐國世子;世民為唐國內史,徙封秦國公;元吉為齊國公。丞相府置長史、司錄以下官。

ちなみに後世、の末期に李淵が唐王に昇格した直後の人事で次男の李世民が「唐国内史」となっています。

タグ:前燕

隋の尚書令の韋孝寛

『周書』巻八、静帝、大象二年
十一月甲辰,達奚儒破楊永安於沙州。沙州平。乙巳,歲星守太微。丁未,上柱國、鄖國公韋孝寬薨

北朝の名将として名高い韋孝寛の最終官位は主に上柱国でした。(+相州総管)
「大周使持節太傅上柱国雍州牧鄖襄公」墓誌によると韋孝寛には「使持節・太傅・上柱国・都督懐衡黎相趙洺貝滄瀛魏冀十一州諸軍事・雍州牧」が追贈されています。
上柱国に、太傅や雍州牧などが追加。

この翌年に北周が終わり、が建国されます。通典によると、では上柱国が従一品、太傅が正一品であり、追贈で実質昇格ですね。

『新唐書』巻七十四、宰相世系表四上、韋氏、鄖公房
鄖公房:文惠公旭次子叔裕,字孝寬,隋尚書令、鄖襄公

ところが宰相世系表には「の尚書令」とあります。

北周の人物として扱われ、周書に立伝されている韋孝寛の官位を得ていた(もちろん追贈)というのが本当ならば面白いことですね。

『隋書』巻二、高祖紀、開皇十七年
夏四月戊寅,頒新曆。壬午,詔曰:「周曆告終,羣凶作亂,釁起蕃服,毒被生人。朕受命上玄,廓清區宇,聖靈垂祐,文武同心。申明公穆、鄖襄公孝寬、廣平王雄、蔣國公睿、楚國公勣、齊國公熲、越國公素、魯國公慶則、新寧公長叉、宜陽公世積、趙國公羅雲、隴西公詢、廣業公景、真昌公振、沛國公譯、項城公子相、鉅鹿公子幹等,登庸納揆之時,草昧經綸之日,丹誠大節,心盡帝圖,茂績殊勳,力宣王府。宜弘其門緒,與國同休。其世子世孫未經州任者,宜量才升用,庶享榮位,世祿無窮。」

が創業功臣として挙げた者達の中で二番手に鄖襄公韋孝寛の名前があり、何かによる追贈があってもおかしくはないでしょう。


なお、尚書令は正二品なので微妙に降格のようですが、(まともな任官で)行台尚書令でない尚書令は隋では珍しく、元勲の楊素ぐらい。
追贈なら何人か増えますが、宇文述のような大物か宗室などが対象。
韋孝寛に対する追贈官でもありうるものではないでしょうか。

タグ: 北周

プロフィール

三文寒士

Author:三文寒士
魏晋南北ブログへようこそ!

反応は遅いですが、ご意見・ご要望などがあれば、気軽にブログやツイッターへどうぞ

最新記事

検索フォーム